Odoo Server 15.0 - en to ar translation catalogue (45 entries)

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: 
            Notification on expiry date: You will get notification only on expiry date.
            Notification before few days: You will get notification in 2 days.On expiry date and number of days before date.
            Everyday till expiry date: You will get notification from number of days till the expiry date of the document.
            Notification on and after expiry: You will get notification on the expiry date and continues upto Days.
            If you did't select any then you will get notification before 7 days of document expiry.
ar: 
    إشعار في تاريخ انتهاء الصلاحية: سوف تتلقى إشعارًا فقط في تاريخ انتهاء الصلاحية. \ nإشعار قبل بضعة أيام: سوف تتلقى إشعارًا خلال يومين. في تاريخ انتهاء الصلاحية وعدد الأيام قبل التاريخ. \ nكل يوم حتى تاريخ انتهاء الصلاحية: ستتلقى إشعارًا من عدد الأيام حتى تاريخ انتهاء صلاحية المستند. \ nالإشعار عند انتهاء الصلاحية وبعده: ستتلقى إشعارًا بتاريخ انتهاء الصلاحية ويستمر حتى أيام. \ nإذا لم تحدد أيًا منها ، فستتلقى إشعارًا قبل 7 أيام من انتهاء صلاحية المستند.

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: # Documents
ar: مستندات#

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                               Click to Create for New Documents
                            </p>
ar: <p class="oe_view_nocontent_create">
                               انقر لإنشاء للمستندات الجديدة
                            </p>

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Attachment
ar: مرفق

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Create First Document Template
ar: إنشاء قالب المستند الأول

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Created by
ar: انشأ من قبل

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Created on
ar: تم إنشاؤها على

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Date of expiry
ar: تاريخ الانتهاء

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Date of issue
ar: تاريخ المسألة

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Days
ar: أيام

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Description
ar: وصف

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Document Name
ar: اسم الملف

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Document Number
ar: رقم المستند

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Document Templates
ar: قوالب المستندات

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Document Type
ar: نوع الوثيقة

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Document type
ar: نوع الوثيقة

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Document-%s Expired On %s
ar: %s-انتهت صلاحية المستند %sفي

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Documents
ar: مستندات

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Documents Template
ar: قالب المستندات

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Employee
ar: الموظف

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Employee Document Expiration
ar: وثيقة الموظف انتهاء الصلاحية

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Employee Document Types
ar: أنواع وثائق الموظف

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Employee Documents
ar: وثائق الموظف

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Employee Ref
ar: مرجع الموظف

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Employee Tags
ar: علامات الموظف

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Everyday till expiry date
ar: كل يوم حتى تاريخ انتهاء الصلاحية

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Expiry Date
ar: تاريخ الانتهاء

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Group By
ar: مجموعة من

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: HR Employee Documents
ar: وثائق موظف الموارد البشرية

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: How many number of days before to get the notification email
ar: كم عدد الأيام قبل الحصول على إشعار البريد الإلكتروني

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: ID
ar: هوية شخصية

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Issue Date
ar: تاريخ الاصدار

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Name
ar: اسم

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Notification Type
ar: نوع إعلام

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Notification before few days
ar: الإخطار قبل أيام قليلة

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Notification on and after expiry
ar: الإخطار في وبعد انتهاء الصلاحية

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: Notification on expiry date
ar: الإخطار في تاريخ انتهاء الصلاحية

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: You can attach the copy of your document
ar: يمكنك إرفاق نسخة من المستند

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: You can give yourDocument name here.
ar: يمكنك إعطاء اسم المستند الخاص بك هنا.

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: You can give yourDocument number.
ar: .يمكنك إعطاء رقم المستند الخاص بك

note: module: oh_employee_documents_expiry
en: document.type
ar: نوع الوثيقة
