Odoo Server 17.0 - en to ar translation catalogue (64 entries)

note: module: hr_reward_warning
en: Announcement Reason
ar: سبب الإعلان

note: module: hr_reward_warning
en: Announcement Type
ar: نوع الإعلان

note: module: hr_reward_warning
en: Announcement subject
ar: موضوع الإعلان

note: module: hr_reward_warning odoo-python
en: Announcements
ar: الإعلانات

note: module: hr_reward_warning
en: Approve
ar: يوافق

note: module: hr_reward_warning
en: Approved
ar: وافق

note: module: hr_reward_warning
en: Approved Letters
ar: رسائل معتمدة

note: module: hr_reward_warning
en: Attach copy of your document
ar: إرفاق نسخة من المستند الخاص بك

note: module: hr_reward_warning
en: Attachment
ar: مرفق

note: module: hr_reward_warning
en: Attachment Count
ar: عدد المرفقات

note: module: hr_reward_warning
en: By Department
ar: من قبل وزارة

note: module: hr_reward_warning
en: By Employee
ar: بواسطة الموظف

note: module: hr_reward_warning
en: By Job Position
ar: حسب الوظيفة

note: module: hr_reward_warning
en: Click to Create a New Announcement.
ar: .انقر لإنشاء سجل جديد

note: module: hr_reward_warning
en: Code No:
ar: رمز رقم:

note: module: hr_reward_warning
en: Company
ar: الشركة

note: module: hr_reward_warning
en: Count of Announcements
ar: عدد

note: module: hr_reward_warning
en: Create date of record
ar: إنشاء تاريخ التسجيل

note: module: hr_reward_warning
en: Created by
ar: انشأ من قبل

note: module: hr_reward_warning
en: Created on
ar: تم إنشاؤها على

note: module: hr_reward_warning
en: Department which can see this announcement
ar: القسم الذي يمكن أن يرى هذا

note: module: hr_reward_warning
en: Departments
ar: الإدارات

note: module: hr_reward_warning
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: hr_reward_warning
en: Draft
ar: مسودة

note: module: hr_reward_warning
en: Employee
ar: الموظف

note: module: hr_reward_warning
en: Employees
ar: الموظفون

note: module: hr_reward_warning
en: Employees who want to see this announcement
ar: الموظفين الذين يريدون رؤية هذا

note: module: hr_reward_warning
en: Enable, if this is a General Announcement
ar: تمكين، إذا كان هذا إعلان عام

note: module: hr_reward_warning
en: End Date
ar: تاريخ الانتهاء

note: module: hr_reward_warning
en: End date of announcement
ar: تاريخ انتهاء الاعلان تريد انظر ايضا

note: module: hr_reward_warning
en: Expired
ar: منتهي الصلاحية

note: module: hr_reward_warning
en: General Announcement
ar: الإعلانات العامة

note: module: hr_reward_warning
en: General Announcements
ar: إعلان الموارد البشرية

note: module: hr_reward_warning
en: HR Announcement Expiry Date
ar: تاريخ انتهاء إعلان الموارد البشرية

note: module: hr_reward_warning
en: Is a General Announcement
ar: هل الإعلان العام؟

note: module: hr_reward_warning
en: Is general Announcement?
ar: هل الإعلان العام؟

note: module: hr_reward_warning
en: Job Positions
ar: المناصب الوظيفية

note: module: hr_reward_warning
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: hr_reward_warning
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: hr_reward_warning
en: Letter
ar: رسالة

note: module: hr_reward_warning
en: Login user Company
ar: شركة مستخدم تسجيل الدخول

note: module: hr_reward_warning
en: Name
ar: اسم

note: module: hr_reward_warning
en: Next Activity Calendar Event
ar: النشاط التالي حدث التقويم

note: module: hr_reward_warning
en: Next Activity Deadline
ar: آخر نشاط الموعد النهائي

note: module: hr_reward_warning
en: Next Activity Summary
ar: ملخص النشاط التالي

note: module: hr_reward_warning
en: Next Activity Type
ar: نوع النشاط التالي

note: module: hr_reward_warning
en: Number of Actions
ar: عدد الإجراءات

note: module: hr_reward_warning
en: Number of errors
ar: عدد الاخطاء

note: module: hr_reward_warning
en: Number of messages with delivery error
ar: عدد الرسائل مع خطأ التسليم

note: module: hr_reward_warning
en: Position of the employee who is authorized to view this announcements.
ar: موقف الموظف المخول بالاطلاع على ذلك.

note: module: hr_reward_warning
en: Refuse
ar: رفض

note: module: hr_reward_warning
en: Refused
ar: رفض

note: module: hr_reward_warning
en: Requested Date
ar: التاريخ المطلوب

note: module: hr_reward_warning
en: Responsible User
ar: المستخدم المسؤول

note: module: hr_reward_warning
en: Send For Approval
ar: إرسال للموافقة

note: module: hr_reward_warning
en: Sequence of Announcement
ar: تسلسل رقم الإعلان

note: module: hr_reward_warning
en: Start Date
ar: تاريخ البداية

note: module: hr_reward_warning
en: Start date of announcement
ar: تاريخ البداية

note: module: hr_reward_warning
en: State
ar: ولاية

note: module: hr_reward_warning
en: Status
ar: الحالة

note: module: hr_reward_warning odoo-python
en: The Start Date must be earlier than the End Date
ar: يجب أن يكون تاريخ البدء أقدم من تاريخ الانتهاء

note: module: hr_reward_warning
en: Waiting For Approval
ar: بانتظار الموافقة

note: module: hr_reward_warning
en: Website Messages
ar: رسائل الموقع

note: module: hr_reward_warning
en: Website communication history
ar: سجل اتصالات الموقع
