Odoo Server 16.0 - en to ar translation catalogue (37 entries)

note: module: hr_reminder
en: Active
ar: نشيط

note: module: hr_reminder
en: Choose the field
ar: اختر الحقل

note: module: hr_reminder
en: Choose the model name
ar: اختر اسم النموذج

note: module: hr_reminder
en: Click here to configure new periodic reminder.
ar: .انقر هنا لتكوين تذكير دوري جديد

note: module: hr_reminder
en: Company
ar: الشركة

note: module: hr_reminder
en: Created by
ar: انشأ من قبل

note: module: hr_reminder
en: Created on
ar: تم إنشاؤها على

note: module: hr_reminder
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: hr_reminder
en: End Date
ar: تاريخ الانتهاء

note: module: hr_reminder
en: End date
ar: تاريخ الانتهاء

note: module: hr_reminder
en: Expiry date
ar: تاريخ انتهاء الصلاحية

note: module: hr_reminder
en: Field
ar: حقل

note: module: hr_reminder
en: HR Reminder
ar: تذكير الموارد البشرية

note: module: hr_reminder
en: ID
ar: هوية شخصية

note: module: hr_reminder
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: hr_reminder
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: hr_reminder
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: hr_reminder
en: Model
ar: نموذج

note: module: hr_reminder
en: NUmber of days before the reminder
ar: عدد الأيام قبل التذكير

note: module: hr_reminder
en: Pop-Up Reminder
ar: تذكير منبثق

note: module: hr_reminder
en: Reminder Active
ar: تذكير بالموقع

note: module: hr_reminder
en: Reminder Expiry Date
ar: تذكير تاريخ انتهاء الصلاحية

note: module: hr_reminder
en: Reminder Title...
ar: ...عنوان التذكير

note: module: hr_reminder
en: Reminder active
ar: التذكير نشط

note: module: hr_reminder
en: Reminder before
ar: تذكير من قبل

note: module: hr_reminder
en: Reminder scheduler
ar: جدولة تذكير

note: module: hr_reminder openerp-web
en: Reminders
ar: تذكير

note: module: hr_reminder
en: Search By
ar: البحث بواسطة

note: module: hr_reminder
en: Select Date
ar: حدد تاريخ

note: module: hr_reminder
en: Select the reminder set date
ar: حدد تاريخ تعيين التذكير

note: module: hr_reminder
en: Set Date
ar: تحديد التاريخ

note: module: hr_reminder
en: Set Period
ar: ضبط الفترة

note: module: hr_reminder
en: Start Date
ar: تاريخ البدء

note: module: hr_reminder
en: Start date
ar: تاريخ البدء

note: module: hr_reminder
en: Title
ar: عنوان

note: module: hr_reminder
en: Today
ar: اليوم

note: module: hr_reminder
en: hr.reminder
ar: ساعة تذكير
