Odoo Server 15.0 - en to ar translation catalogue (43 entries)

note: module: hr_employee_updation
en: <span> days</span>
ar: <span> أيام </ span>

note: module: hr_employee_updation
en: <span>days</span>
ar: <span> أيام </ span>

note: module: hr_employee_updation
en: Attachment
ar: المرفق

note: module: hr_employee_updation
en: Config Settings
ar: ضبط الاعدادات

note: module: hr_employee_updation
en: Contact No
ar: رقم الاتصال

note: module: hr_employee_updation
en: Contract
ar: عقد

note: module: hr_employee_updation
en: Created by
ar: انشأ من قبل

note: module: hr_employee_updation
en: Created on
ar: تم إنشاؤها على

note: module: hr_employee_updation
en: Dependence Details
ar: تفاصيل الاعتماد

note: module: hr_employee_updation
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: hr_employee_updation
en: Employee
ar: الموظف

note: module: hr_employee_updation
en: Employee joining date computed from the contract start date
ar: يتم احتساب تاريخ انضمام الموظف من تاريخ بدء العقد

note: module: hr_employee_updation
en: Expiry Date
ar: تاريخ الانتهاء

note: module: hr_employee_updation
en: Expiry date of Identification ID
ar: تاريخ انتهاء معرف الهوية

note: module: hr_employee_updation
en: Expiry date of Passport ID
ar: تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر

note: module: hr_employee_updation
en: Family
ar: عائلة

note: module: hr_employee_updation
en: Family Information
ar: معلومات العائلة

note: module: hr_employee_updation
en: HR Employee Data Expiration
ar: موظف بيانات الموارد البشرية انتهاء الصلاحية

note: module: hr_employee_updation
en: HR Employee Family
ar: عائلة موظف الموارد البشرية

note: module: hr_employee_updation
en: HR Management
ar: إدارة الموارد البشرية

note: module: hr_employee_updation
en: ID
ar: هوية شخصية

note: module: hr_employee_updation
en: ID-%s Expired On %s
ar: انتهت صلاحية معرف ٪ s في ٪ s

note: module: hr_employee_updation
en: Identification ID
ar: معرف الهوية

note: module: hr_employee_updation
en: Joining Date
ar: تاريخ الانضمام

note: module: hr_employee_updation
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: hr_employee_updation
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: hr_employee_updation
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: hr_employee_updation
en: Mobile
ar: التليفون المحمول

note: module: hr_employee_updation
en: Name
ar: اسم

note: module: hr_employee_updation
en: No Of Days
ar: لا أيام

note: module: hr_employee_updation
en: Notice Period
ar: فترة إشعار

note: module: hr_employee_updation
en: Passport ID
ar: رقم جواز السفر

note: module: hr_employee_updation
en: Passport-%s Expired On %s
ar: انتهت صلاحية جواز السفر ٪ s في ٪ s

note: module: hr_employee_updation
en: Personal mobile number of the employee
ar: رقم الجوال الشخصي للموظف

note: module: hr_employee_updation
en: Relation
ar: علاقة

note: module: hr_employee_updation
en: Relationship
ar: صلة

note: module: hr_employee_updation
en: Relationship with the employee
ar: العلاقة مع الموظف

note: module: hr_employee_updation
en: Relationship with the employee
ar: العلاقة مع الموظف

note: module: hr_employee_updation
en: Reports
ar: تقارير

note: module: hr_employee_updation
en: Select corresponding Employee
ar: حدد الموظف المقابل

note: module: hr_employee_updation
en: You can attach the copy of Passport
ar: يمكنك إرفاق نسخة من جواز السفر

note: module: hr_employee_updation
en: You can attach the copy of your Id
ar: يمكنك إرفاق نسخة من هويتك

note: module: hr_employee_updation
en: hr.employee.relation
ar: العلاقة
